Mémoire sur le processus de définition des paramètres d'une enquête nationale sure les femmes et les filles authochtones disparues et assassinées - Notes

Endnote 1

Déclaration canadienne de 2003 des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité. Consultée à l’adresse : http://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/victim/03/princ.html

Return to footnote 1 referrer

Endnote 2

Novembre 2015, Statistique Canada, L'homicide au Canada, 2014.

Return to footnote 2 referrer

Endnote 3

Ibid.

Return to footnote 3 referrer

Endnote 4

Novembre 2015, Statistique Canada, Victimisation autodéclarée, 2014.

Return to footnote 4 referrer

Endnote 5

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (ONU), Report of the inquiry concerning Canada of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under article 8 of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (en anglais seulement), 6 mars 2015.

Return to footnote 5 referrer

Endnote 6

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (ONU). Consultée à l’adresse :

http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm#article1

Return to footnote 6 referrer

Endnote 7

Défense nationale et Forces armées canadiennes, Rapport d’étape des Forces armées canadiennes sur la lutte contre les comportements sexuels inappropriés, 1er février 2016. Consulté à l’adresse : http://www.forces.gc.ca/fr/communaute-fac-services-soutien/inconduite-caractere-sexuelle-rapport-etape.page

Return to footnote 7 referrer

Endnote 8

K. Foot, B. Warnick et S.M. Schneider, 2006, Web-based memorializing after September 11: Toward a conceptual framework, Journal of Computer Mediated Communication 11:72, extrait le 11 juillet 2008 de la base de données Scholars Portal.

Return to footnote 8 referrer

Endnote 9

2008, Le temps passe vite – Le soleil se lève et l’obscurité tombe – Laissez-le défiler – L’amour vaincra toujours : Les familles se souviennent, Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol 182 d’Air India. Consulté à l’adresse : http://terrorvictimresponse.ca/docs/Phase-1-report-The-Families-Remember_FR.pdf

Return to footnote 9 referrer

Endnote 10

31 janvier 2016, Missing, murdered women inquiry must go beyond just federal jurisdiction, iPoliticsNews. Consulté à l’adresse : http://ipolitics.ca/2016/01/31/missing-murdered-indigenous-women-inquiry-must-examine-provincial-issues/

Return to footnote 10 referrer

Endnote 11

Site Web : http://www.kanikanichihk.ca/?page_id=1108 (en anglais seulement)

Return to footnote 11 referrer